Thème / page :

Projets

  Proyectos

Les animations BCD continuent cette année 2009. A la demande des enseignants, le responsable BCD prépare une présentation sur un sujet de sciences, histoire / géographie de France … pour une classe quelconque.

L’objectif est de donner « le point départ » pour que les maîtresses abordent le sujet en classe.

Parmi les thèmes déjà présentés :

C La préhistoire

C Le moyen Age

C La France sous la Révolution …

Las animaciones BCD continúan este año 2009. A solicitud de los docentes, el responsable BCD prepara una presentación sobre un tema de ciencias, historia y geografía de Francia … para un curso especifico.

El objetivo es dar “ el punto de partida” para que los profesores aborden el tema en profundidad en sus curso.

Entre los temas ya presentados tenemos :

C La prehistoria

C La Edad Media

C Francia durante la Revolución ….

La BCD deviendrait un centre artistique où les élèves  pourraient essayer les vêtements gardés dans le  placard « INCITATION AUX ARTS ».

º L’idée primordiale du projet est d’imaginer des mises en scènes collectives, par binômes et mêmes individuelles, à l’aide de ces vêtements.

º Un projet de ce type relève du domaine de la maîtrise de la langue orale et écrite et met les élèves en situation de production : donner libre cours au monde de l’imaginaire.

La BCD  se transformaría a futuro en un centro artístico en donde los alumnos podrían ensayar los vestuarios almacenados en un  closet denominado “INCITACION A LAS ARTES ”

J La idea primordial del proyecto es imaginar puestas en escena colectivas con dicho vestuario.

J Un proyecto de este tipo permitiría reforzar el dominio de la lengua francesa en situación teatral : dar libre curso al mundo imaginario creando personajes e historias actuadas.

L’une de nos priorités est de faire connaître à nos élèves les différentes périodes de  l’histoire de France.

Un projet à envisager est de faire « jouer des saynètes illustrant cette histoire ».

Ce projet implique la participation des élèves de cycle 3, les enseignants des classes de CE2, CM1 - CM2 et le responsable BCD.

Nous espérons ainsi célébrer le 14 juillet 2009 en rendant hommage à tous ces hommes et ces femmes qui ont luttée pour un France libre et démocratique.     

Una de nuestras prioridades es dar a conocer a nuestros alumnos los diferentes periodos de la Historia de Francia.

Un proyecto que surge es hacer “ actuar los episodios  que ilustren los acontecimientos históricos ”

Este proyecto implica la participación de alumnos del Ciclo3, a los profesores de los cursos de CE2, CM1 - CM2  y al responsable de BCD.

Esperamos así celebrar el 14 de julio 2009, Día Nacional de Francia, rindiendo un homenaje a todos esos hombres y mujeres que lucharon por un Francia libre y democrática.